1
00:02:55,359 --> 00:02:56,359
Che cosa? Che cosa?

2
00:03:30,800 --> 00:03:35,280
Non sai che è tutto russo
le fabbriche sono sotto il comando tedesco?

3
00:03:36,960 --> 00:03:39,500
Non puoi semplicemente produrre quello che fai
volere.

4
00:03:40,620 --> 00:03:43,920
Questo va ai nostri diritti e alle nostre leggi, lo è
così chiaro?

5
00:03:48,820 --> 00:03:51,120
Ebbene, piccolino, come ti chiami?

6
00:03:52,380 --> 00:03:54,120
Non aver paura, non ti faremo del male.

7
00:03:55,360 --> 00:03:57,260
Non capisco il tedesco.

8
00:03:58,200 --> 00:03:59,200
Ci vediamo, uomini.

9
00:03:59,800 --> 00:04:01,240
Questo è il tuo problema.

10
00:04:01,680 --> 00:04:05,820
Vivono sotto il nostro comando e
rifiutarsi di imparare la nostra lingua.

11
00:04:09,980 --> 00:04:13,580
Portiamo i più piccoli in azienda,
sul camion con te e loro

12
00:04:13,580 --> 00:04:14,720
altri tornano in fabbrica.

13
00:04:15,040 --> 00:04:16,320
Aber die Kleinen sollen nicht sehen.

14
00:04:16,760 --> 00:04:17,760
Jawohl, die Kleinen verloren.

15
00:04:17,959 --> 00:04:18,959
Ja, los, zurück in die Fabrik.

16
00:05:00,910 --> 00:05:02,430
Captain Muller!

17
00:05:06,530 --> 00:05:09,770
You must bring me Lieutenant Morgan.

18
00:05:10,050 --> 00:05:11,250
Go to your house tonight.

19
00:05:11,980 --> 00:05:15,940
E prende appuntamento in un luogo sicuro
per il dopo domani mattino alle nove.

20
00:05:16,660 --> 00:05:18,100
Fai molta attenzione.

21
00:05:18,500 --> 00:05:22,640
Se dovesse chiederti dove siamo, digli
che hai ordine di tacere.

22
00:06:03,920 --> 00:06:06,160
And? How did the search go in the
factory?

23
00:06:07,340 --> 00:06:08,340
Out of time.

24
00:06:08,860 --> 00:06:11,220
I even found a little gift for General
Braun.

25
00:06:12,480 --> 00:06:13,800
He'll like it for sure.

26
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
What should I do?

27
00:06:16,520 --> 00:06:20,420
Per prima cosa assicurati di essere pulito, mettilo
truccati, mettiti qualcosa di carino

28
00:06:20,420 --> 00:06:24,720
vestiti. E sai, al Generale piace
essere calmo e calmo.

29
00:06:25,000 --> 00:06:26,880
Allora dammi mezza bottiglia di vodka.

30
00:06:27,540 --> 00:06:28,940
Dammi sette bottiglie di vodka.

31
00:06:30,200 --> 00:06:31,600
Non preoccuparti, me ne occuperò io.

32
00:07:16,479 --> 00:07:17,479
Viva Il Duce!

33
00:08:24,270 --> 00:08:26,010
per dare l'ultimo bacio a mia madre.

34
00:10:10,670 --> 00:10:11,690
Sii serio.

35
00:10:12,650 --> 00:10:13,850
Lo darò a mia mamma.

36
00:10:14,250 --> 00:10:15,250
Poi una mamma.

37
00:10:15,550 --> 00:10:17,350
Le cose stanno andando bene, Kynan.

38
00:10:17,670 --> 00:10:18,790
Vuoi mangiarlo?

39
00:10:19,890 --> 00:10:20,890
Un po.

40
00:10:24,630 --> 00:10:25,630
Bevilo.

41
00:10:26,150 --> 00:10:27,230
Sta diventando bello.

42
00:10:36,090 --> 00:10:37,190
Bene, Lisa.

43
00:10:38,410 --> 00:10:39,410
Fatto ancora.

44
00:10:40,030 --> 00:10:41,030
Normale.

45
00:10:41,750 --> 00:10:44,470
Venire. Lancialo.

46
00:11:19,470 --> 00:11:23,610
Oggi mi è stato comunicato che il mio
il contingente parte il 12 luglio. Cos'è

47
00:11:23,610 --> 00:11:24,990
destinazione? Russia.

48
00:11:25,610 --> 00:11:28,350
Ci trasferiscono in treno a Bursa, in
Ungheria.

49
00:11:28,690 --> 00:11:30,890
E poi da lì continueremo
con le automobili davanti.

50
00:11:31,930 --> 00:11:37,190
Dobbiamo attraversare Romania, Moldavia e
L'Ucraina prima di impugnare il fucile.

51
00:11:37,970 --> 00:11:39,090
Una vera follia.

52
00:11:41,890 --> 00:11:46,190
Tua madre sarebbe orgogliosa di te, come
orgoglioso come sono.

53
00:11:47,530 --> 00:11:50,330
Farai piangere Stalin per la sua nascita.

54
00:12:26,250 --> 00:12:27,250
sì,

55
00:12:34,050 --> 00:12:35,050
vieni,

56
00:12:35,710 --> 00:12:36,689
alzarsi.

57
00:12:36,690 --> 00:12:38,590
Il mio amore generale.

58
00:12:39,710 --> 00:12:41,430
Mostraci il tuo braccio.

59
00:12:42,150 --> 00:12:43,250
Bel viso.

60
00:12:44,300 --> 00:12:45,300
Pelle morbida.

61
00:12:47,620 --> 00:12:48,900
Avanti, baciami.

62
00:12:49,520 --> 00:12:52,620
No, no, non la tua lingua. Fammi vedere il tuo
lingua.

63
00:12:53,600 --> 00:12:55,020
Dai, apri la bocca.

64
00:12:55,980 --> 00:12:56,980
SÌ,

65
00:12:57,460 --> 00:12:58,820
SÌ. Apri la bocca.

66
00:12:59,200 --> 00:13:00,200
Dai.

67
00:13:00,560 --> 00:13:01,940
Mostrami la tua lingua.

68
00:13:02,220 --> 00:13:03,220
Sì, sì.

69
00:13:04,060 --> 00:13:05,060
Esattamente.

70
00:13:06,080 --> 00:13:07,380
No, no, no, più profondo.

71
00:13:07,700 --> 00:13:08,700
Dai.

72
00:13:30,489 --> 00:13:32,470
Mostrami la tua lingua.

73
00:13:33,750 --> 00:13:35,810
Mostrami la tua lingua.

74
00:13:44,080 --> 00:13:45,080
Grazie.

75
00:14:34,900 --> 00:14:37,620
Sono stato un leader nell'universo.

76
00:15:35,560 --> 00:15:38,060
Rendilo davvero figo, davvero figo.

77
00:16:06,320 --> 00:16:07,660
Oh, dicci il tuo nome.

78
00:16:08,080 --> 00:16:09,500
E ti daremo un nome.

79
00:16:09,960 --> 00:16:14,800
So che hai paura.

80
00:16:15,660 --> 00:16:16,660
OH,

81
00:16:19,660 --> 00:16:22,240
sei così bella Eccezionale. Zunge.

82
00:16:23,100 --> 00:16:26,800
Ora siediti correttamente sul viso.

83
00:16:27,120 --> 00:16:28,120
SÌ.

84
00:17:08,030 --> 00:17:09,450
Oh mio Dio

85
00:17:09,450 --> 00:17:24,470
Dio.

86
00:17:28,780 --> 00:17:29,780
OH.

87
00:17:31,120 --> 00:17:32,120
OH.

88
00:17:33,580 --> 00:17:34,580
OH.

89
00:18:12,379 --> 00:18:19,040
Hai imparato qualcosa di nuovo.

90
00:19:20,780 --> 00:19:21,780
sì,

91
00:19:29,220 --> 00:19:30,960
posso alleggerire la cosa?

92
00:19:32,360 --> 00:19:33,360
Te lo concedo.

93
00:19:35,000 --> 00:19:35,740
Tu

94
00:19:35,740 --> 00:19:44,280
non posso

95
00:19:44,280 --> 00:19:45,280
respirare più.

96
00:20:26,380 --> 00:20:29,260
Oh, andiamo, allarga le gambe.

97
00:20:29,800 --> 00:20:31,320
Sì, dammi la mano.

98
00:20:42,920 --> 00:20:44,640
Grazie per la visione.

99
00:20:44,920 --> 00:20:46,080
Ti vogliamo bene.

100
00:21:15,480 --> 00:21:16,880
Va bene.

101
00:21:52,880 --> 00:21:53,839
Lo vedo.

102
00:21:53,840 --> 00:21:57,560
Avanti, più veloce.

103
00:21:58,360 --> 00:21:59,440
Girare a destra.

104
00:22:37,930 --> 00:22:41,190
E poi stai così. E poi
stai così.

105
00:22:41,410 --> 00:22:48,210
E poi stai così. E poi
stai così.

106
00:22:57,580 --> 00:22:58,620
Va molto meglio adesso.

107
00:23:50,640 --> 00:23:52,140
Ce n'è in abbondanza proprio lì.

108
00:24:40,970 --> 00:24:41,970
Finiscilo!

109
00:24:46,190 --> 00:24:49,390
Vieni qui.

110
00:24:49,790 --> 00:24:55,210
Mostrami la tua lingua. La tua lingua.

111
00:24:55,510 --> 00:24:56,630
Sì, sì, così.

112
00:24:57,170 --> 00:24:58,170
Così bello.

113
00:24:58,250 --> 00:24:59,250
Profondo, profondo, profondo.

114
00:24:59,330 --> 00:25:00,330
Oh, sì.

115
00:25:00,930 --> 00:25:03,150
E stringilo con la bocca.

116
00:25:05,530 --> 00:25:07,050
Oh, divertiti.

117
00:25:07,310 --> 00:25:08,910
Sì, resta, resta così.

118
00:25:10,860 --> 00:25:11,860
Ora più veloce.

119
00:25:13,260 --> 00:25:15,320
E sdraiati con la lingua.

120
00:25:15,660 --> 00:25:16,660
Sdraiati.

121
00:25:17,640 --> 00:25:22,880
Come è?

122
00:25:23,360 --> 00:25:28,140
Ti piace? Ti piace? Come un
wienerwürstchen.

123
00:25:30,980 --> 00:25:33,960
È delizioso, mio ​​generale?

124
00:26:09,260 --> 00:26:12,980
Sì, giralo. Vedi questo piccolo?
faccia?

125
00:26:13,520 --> 00:26:15,800
Ti succede qualcosa del genere,
non è vero?

126
00:26:41,740 --> 00:26:43,180
Ok, è quello giusto.

127
00:26:43,660 --> 00:26:44,860
Questo è quello giusto.

128
00:26:45,220 --> 00:26:46,720
Questo è quello giusto.

129
00:26:47,660 --> 00:26:52,240
E sentilo con i tuoi occhi.

130
00:26:55,280 --> 00:26:56,300
Sentilo.

131
00:27:12,780 --> 00:27:13,780
Tutto è per te.

132
00:27:13,820 --> 00:27:15,340
Tutto è per te.

133
00:27:16,280 --> 00:27:17,840
Tutto è per te.

134
00:27:23,900 --> 00:27:27,080
Bagna i capelli.

135
00:27:28,060 --> 00:27:29,960
E gioca con le tue orecchie.

136
00:27:41,740 --> 00:27:42,740
Dio mio.

137
00:30:30,380 --> 00:30:31,380
Grazie.

138
00:31:02,250 --> 00:31:03,250
Andiamo, ragazzi.

139
00:31:03,470 --> 00:31:04,470
Andiamo a fare una passeggiata.

140
00:31:05,110 --> 00:31:06,110
Sì, signore.

141
00:31:07,350 --> 00:31:08,350
Stai attento.

142
00:31:09,210 --> 00:31:11,370
Proviamo a tornare in campo
senza farsi male.

143
00:31:11,590 --> 00:31:12,590
Sì, signore.

144
00:31:13,850 --> 00:31:14,850
Coprimi le spalle.

145
00:31:16,130 --> 00:31:17,130
Rispondi, te lo darò.

146
00:31:30,890 --> 00:31:32,650
Questo è certamente il lavoro del
tedeschi.

147
00:31:33,090 --> 00:31:35,810
Avrebbero preso questa poverina
mentre cercava di scappare.

148
00:31:36,950 --> 00:31:38,730
Vediamo se ce n'è altro
sopravvissuto.

149
00:32:07,300 --> 00:32:08,340
Questa non è guerra.

150
00:32:11,640 --> 00:32:14,220
Esposito, vai fuori e guarda se nelle
valigie ci sono armi.

151
00:32:14,560 --> 00:32:15,560
Sì, signore.

152
00:35:30,250 --> 00:35:31,670
Dove hai imparato a suonare così?

153
00:35:32,990 --> 00:35:35,290
Lavoravo al San Carlo di Napoli.
Napoli?

154
00:35:35,730 --> 00:35:36,870
Mio padre è napoletano.

155
00:35:37,690 --> 00:35:38,770
Va bene, andiamo adesso.

156
00:35:39,030 --> 00:35:41,950
Dobbiamo ancora camminare per 40 km prima di noi
arrivare al campo.

157
00:35:42,190 --> 00:35:43,190
Veramente?

158
00:35:43,430 --> 00:35:44,590
Posso portarlo qui?

159
00:35:45,290 --> 00:35:46,770
Ovviamente allora non servirà a niente.

160
00:35:55,790 --> 00:35:56,790
Sì, signore, come lo vuole?

161
00:35:57,310 --> 00:35:58,310
Fatelo entrare.

162
00:36:04,650 --> 00:36:08,210
Dobbiamo nasconderci come i lupi.

163
00:36:08,930 --> 00:36:11,370
Avrei immaginato tutto, tranne
che è una vergogna.

164
00:36:12,250 --> 00:36:13,350
Andiamo, andiamo.

165
00:36:15,530 --> 00:36:17,110
In città non capisci
qualsiasi cosa.

166
00:36:17,830 --> 00:36:21,170
Ieri alcuni reparti dell'esercito
si scontrò con i tedeschi.

167
00:36:21,570 --> 00:36:24,490
Sembra che anche loro avessero il sostegno
della popolazione.

168
00:36:25,070 --> 00:36:26,070
Ma quale popolazione?

169
00:36:26,270 --> 00:36:30,270
Quelli sono quattro antifascisti del
cazzo che verrà schiacciato come cani.

170
00:36:31,050 --> 00:36:34,190
Vedrai che presto tutto cambierà
terminare e tornare all'ordine.

171
00:36:34,510 --> 00:36:35,710
E chi eseguirà quest'ordine?

172
00:36:36,050 --> 00:36:37,410
Il duca è stato arrestato.

173
00:36:37,950 --> 00:36:40,310
Il re è fuggito a Brindisi con
tutto il governo.

174
00:36:40,750 --> 00:36:42,170
E il patto non c’è più.

175
00:36:42,670 --> 00:36:43,670
Sarà fatto.

176
00:36:44,430 --> 00:36:46,650
The allies will put everything in place.

177
00:36:47,290 --> 00:36:49,470
And soon they will also release the
dukes.

178
00:36:49,990 --> 00:36:51,990
It's just a matter of hours.

179
00:36:52,250 --> 00:36:54,210
But in the meantime we must be very
careful.

180
00:36:54,650 --> 00:36:57,490
I know. The Germans have no more faith
in anyone.

181
00:36:57,770 --> 00:36:59,830
And they even defy us fascists.

182
00:37:00,230 --> 00:37:03,410
I'm sure they will soon organize some
reprisals.

183
00:37:24,790 --> 00:37:26,690
Division Granatieri di Sardegna.

184
00:37:27,350 --> 00:37:30,430
Uno dei tanti bastardi che si è
schierato con Badoglio.

185
00:37:30,650 --> 00:37:32,870
Già, e adesso è la regina Celi.

186
00:37:33,310 --> 00:37:36,370
E' stato arrestato l 'altro ieri dal
colonnello Strasser.

187
00:37:37,370 --> 00:37:42,650
Sai, quando sono andati appunto da casa,
il colonnello è rimasto molto colpito

188
00:37:42,650 --> 00:37:43,650
dalla sua famiglia.

189
00:37:44,570 --> 00:37:49,130
Inteso. Mi ha confidato di aver ammirato
la bellezza della moglie e della

190
00:37:49,130 --> 00:37:53,930
figlia. Sono amico di tanti ufficiali
tedeschi, li ho frequentati per diverso

191
00:37:53,930 --> 00:37:56,830
tempo, e conosco benissimo tutti i loro
amici.

192
00:37:57,190 --> 00:38:02,370
E in fondo, sono uomini come noi, e
danno le nostre stesse debolezze.

193
00:38:03,020 --> 00:38:04,360
I don't understand where you want to go.

194
00:38:05,000 --> 00:38:11,220
He told me that it would be a very
appreciated gesture if I could arrange a

195
00:38:11,220 --> 00:38:16,340
incontro particolare con le donne di
Casa Graziani.

196
00:38:17,680 --> 00:38:19,300
Chi sono coinvolto in tutto questo?

197
00:38:19,760 --> 00:38:20,840
Cosa intendi?

198
00:38:21,300 --> 00:38:26,320
Sei amico di Graziani da
molti anni e conosci molto bene la famiglia

199
00:38:26,320 --> 00:38:31,360
bene. Vieni a casa sua e convincilo
signora ad accettare l'offerta.

200
00:38:31,760 --> 00:38:32,520
. .

201
00:38:32,520 --> 00:38:41,740
.

202
00:39:01,580 --> 00:39:02,580
Di dove sei?

203
00:39:02,720 --> 00:39:05,440
Abbiamo fatto passare una fabbrica.

204
00:39:05,680 --> 00:39:08,140
La fabbrica di Gasp? SÌ.

205
00:39:08,780 --> 00:39:10,260
E cosa hai trovato lì?

206
00:39:11,100 --> 00:39:16,380
Mi dispiace, ma sono solo autorizzato
parla con il mio comandante.

207
00:39:17,940 --> 00:39:19,720
Da quale divisione provieni?

208
00:39:20,100 --> 00:39:21,100
Torino.

209
00:39:21,520 --> 00:39:25,520
Dann müsst ihr jetzt eure Waffen abgeben
und mir zur Kommandantur folgen.

210
00:39:25,980 --> 00:39:28,940
Warum? Das erkläre ich euch später.

211
00:39:29,520 --> 00:39:31,020
Adesso fai quello che ho detto.

212
00:39:31,940 --> 00:39:32,940
Pronto.

213
00:39:33,420 --> 00:39:34,420
Cos'ha detto, Capitano?

214
00:39:34,860 --> 00:39:37,520
Vogliamo rifornire le armi e
continuare a trovarli.

215
00:39:37,960 --> 00:39:38,960
Perché?

216
00:39:39,440 --> 00:39:40,740
Non lo so, Esposito.

217
00:39:41,180 --> 00:39:42,180
Facciamo come dici tu.

218
00:40:00,780 --> 00:40:01,780
Così tanti soldi.

219
00:40:01,900 --> 00:40:05,080
Fammi annusare.

220
00:40:08,900 --> 00:40:09,920
Così fortunato.

221
00:40:12,800 --> 00:40:14,740
Sono così fortunata ad essere una brava ragazza.

222
00:40:32,080 --> 00:40:34,060
Alla posta hanno preso tre italiani
ufficio.

223
00:40:35,440 --> 00:40:36,540
Traditori e bastardi.

224
00:40:40,500 --> 00:40:46,180
Li abbiamo disarmati e portati qui.

225
00:40:48,100 --> 00:40:52,900
Non puoi farlo da solo. Gli italiani
sono sotto il nostro comando.

226
00:40:53,300 --> 00:40:55,780
Sì, lo so, ma erano in
fabbrica.

227
00:40:56,640 --> 00:40:59,260
E non possono dire a nessuno quello che dicono
sega.

228
00:41:01,050 --> 00:41:02,050
Cos'hai per loro?

229
00:41:03,750 --> 00:41:06,430
Dovranno aspettare finché non troveremo un
soluzione.

230
00:41:12,730 --> 00:41:14,750
Stanno solo aspettando te.

231
00:41:49,080 --> 00:41:51,880
Oh mio Dio

232
00:41:51,880 --> 00:42:15,780
Dio.

233
00:42:30,210 --> 00:42:33,010
Grazie.

234
00:42:51,920 --> 00:42:55,480
Ti amo.

235
00:43:18,280 --> 00:43:19,360
Oh, Dio.

236
00:43:57,930 --> 00:44:00,130
Oh mio Dio

237
00:44:00,130 --> 00:44:06,070
Dio.

238
00:44:23,720 --> 00:44:25,280
O si. OH,

239
00:44:50,320 --> 00:44:51,320
Sì.

240
00:44:53,460 --> 00:44:55,620
Oh mio Dio

241
00:44:55,620 --> 00:45:13,920
Dio.

242
00:45:37,040 --> 00:45:38,040
Grazie.

243
00:45:57,580 --> 00:46:00,380
uno

244
00:46:23,839 --> 00:46:25,520
Grazie.

245
00:47:10,150 --> 00:47:11,710
O si.

246
00:47:34,500 --> 00:47:36,000
Sì, hai fatto un buon lavoro.

247
00:47:36,900 --> 00:47:37,900
Sì,

248
00:47:39,940 --> 00:47:41,060
Ho fatto un buon lavoro.

249
00:47:43,180 --> 00:47:45,000
Abbiamo un po' di soldi.

250
00:48:41,020 --> 00:48:43,820
Grazie.

251
00:50:45,070 --> 00:50:46,250
e lasciare quei ragazzi.

252
00:53:06,660 --> 00:53:09,460
O si.

253
00:53:42,180 --> 00:53:43,180
Sì,

254
00:53:44,000 --> 00:53:45,000
questo è buono.

255
00:54:43,990 --> 00:54:44,990
Grazie.

256
00:57:23,050 --> 00:57:24,090
I'm sorry.

257
00:58:01,540 --> 00:58:04,340
um um

258
00:58:26,220 --> 00:58:29,020
That's it.

259
00:58:56,250 --> 00:58:58,810
Amen. Amen.

260
00:59:33,900 --> 00:59:35,080
Oh my God.

261
01:00:08,720 --> 01:00:09,880
I love you.

262
01:00:46,540 --> 01:00:49,340
Oh, my

263
01:00:49,340 --> 01:01:02,860
God.

264
01:02:06,240 --> 01:02:07,660
Oh, yeah.

265
01:02:11,839 --> 01:02:13,240
Yeah.

266
01:03:09,640 --> 01:03:12,420
Il duce è stato liberato l 'altro ieri
dai tedeschi.

267
01:03:12,760 --> 01:03:15,780
Era tenuto prigioniero in un alberto di
gran sasso.

268
01:03:16,260 --> 01:03:19,280
Adesso però è a Monaco e a breve parlerà
per radio.

269
01:03:19,680 --> 01:03:23,560
Bene, e tu come l 'hai saputo? Me l 'ha
detto stamattina il colonnello Strasser.

270
01:03:24,220 --> 01:03:26,460
Adesso è veramente tutto finito, amico
mio.

271
01:03:26,760 --> 01:03:30,820
Io sono venuto a portarti un 'altra
buona notizia. Con non poca fatica sono

272
01:03:30,820 --> 01:03:32,740
riuscito a convincere la signora
Graziani.

273
01:03:33,000 --> 01:03:37,600
È stata dura, ma alla fine ce l'ho
fatta. Ho dovuto farle credere che il

274
01:03:37,600 --> 01:03:39,220
rischiava il complotto di esecuzione.

275
01:03:39,610 --> 01:03:42,510
e che solo lei e sua figlia potevano
hanno evitato questa tragedia.

276
01:03:42,870 --> 01:03:46,250
Fantastico. Vedrai che ciò accadrà
portarci numerosi vantaggi.

277
01:03:46,730 --> 01:03:50,710
Anche lui mi ha detto che lo avrebbe fatto
tutto per convincere sua figlia, ma

278
01:03:50,710 --> 01:03:52,070
che sarebbe stato molto difficile.

279
01:03:52,470 --> 01:03:53,750
Riferirò tutto al colonnello.

280
01:04:10,230 --> 01:04:17,170
E' la voce che ti ha chiamato a
raccontare i momenti difficili e cose del genere

281
01:04:17,170 --> 01:04:21,070
ha celebrato con te il trionfo
giorni della madre.

282
01:04:21,430 --> 01:04:27,130
Lo Stato che vogliamo fondare lo farà
essere nazionale e sociale nella maggior parte dei casi

283
01:04:27,130 --> 01:04:28,130
senso letterale della parola.

284
01:04:29,330 --> 01:04:31,590
Capitano, perché ci tengono qui?

285
01:04:32,390 --> 01:04:34,450
Esposto, so esattamente quanto fai.

286
01:04:35,400 --> 01:04:38,460
Ho l'impressione che quel maggiore
ha qualcosa a che fare con la fabbrica noi

287
01:04:38,460 --> 01:04:39,319
hanno illustrato.

288
01:04:39,320 --> 01:04:41,760
In qualche modo, sta cercando di costringerci
comunicare con il nostro comandante.

289
01:04:43,420 --> 01:04:44,840
Capitano, la partita.

290
01:04:46,000 --> 01:04:47,000
Generale,

291
01:04:49,540 --> 01:04:53,360
Ti informo che il tuo re ha firmato
l'armistizio con gli Alleati.

292
01:04:54,620 --> 01:04:57,280
Vi terremo quindi qui fino al
ulteriore avviso.

293
01:04:58,020 --> 01:04:59,020
Che cosa?

294
01:04:59,660 --> 01:05:00,880
E Mussolini?

295
01:05:01,400 --> 01:05:03,620
Benito Mussolini è stato liberato dal ns
truppe.

296
01:05:04,570 --> 01:05:05,710
È al sicuro a Monaco.

297
01:05:06,770 --> 01:05:09,230
Se scopro di più vi informerò.

298
01:05:15,150 --> 01:05:16,170
Cos'ha detto, Capitano?

299
01:05:16,890 --> 01:05:20,170
Ha chiesto all'americano di trattenerci qui.

300
01:05:22,190 --> 01:05:23,190
Com'è possibile?

301
01:05:24,030 --> 01:05:25,670
Non lo so, Exposito, non lo so.

302
01:05:26,770 --> 01:05:29,370
Mio padre mi ha scritto che lo sono
arrestare Mussolini in Italia.

303
01:05:30,800 --> 01:05:34,080
Il maggiore ha detto che ne sono stati rilasciati tre
giorni fa e che ora è in Germania.

304
01:05:35,280 --> 01:05:36,280
Speriamo sia vero.

305
01:05:38,080 --> 01:05:39,760
Anyway, we're in a bad mood, guys.

306
01:05:40,720 --> 01:05:41,720
Let's hope to get out of here.

307
01:05:44,840 --> 01:05:49,180
Anna, I understand the embarrassment,
but you have to try to overcome it.

308
01:05:49,640 --> 01:05:51,440
Your husband's life is at stake.

309
01:05:52,220 --> 01:05:56,880
Colonel Strasser is very demanding and
he wants all your collaborative

310
01:05:56,880 --> 01:05:57,880
suggestions.

311
01:05:58,620 --> 01:06:00,020
In short, he wants...

312
01:06:00,410 --> 01:06:02,390
Participate con passione a questo
incontro.

313
01:06:02,910 --> 01:06:09,390
Lo so, lo so che non sarà facile, ma
dovete cercare di accontentarla a ogni

314
01:06:09,390 --> 01:06:14,830
costo. Mi ha assicurato che se resterà
soddisfatto, cercherà di evitare il

315
01:06:14,830 --> 01:06:16,070
plotone di esecuzione.

316
01:06:16,570 --> 01:06:17,670
Adesso io vado.

317
01:06:18,330 --> 01:06:22,550
Fai entrare prima tua figlia e ricorda
bene tutto ciò che gli ho detto.

318
01:06:23,150 --> 01:06:28,690
Lui non vuole violentarvi, ma desidera
la vostra piena partecipazione.

319
01:13:21,710 --> 01:13:24,510
Thank you.

320
01:13:51,250 --> 01:13:52,650
Thank you.

321
01:14:22,290 --> 01:14:24,130
Thank you.

322
01:14:57,970 --> 01:15:00,770
Thank you.

323
01:15:18,430 --> 01:15:20,410
What is this?

324
01:17:09,290 --> 01:17:11,130
Thank you.

325
01:19:24,810 --> 01:19:27,750
I don't know.

326
01:23:16,040 --> 01:23:17,040
Huh.

327
01:23:47,080 --> 01:23:48,080
Boop!

328
01:25:57,680 --> 01:25:58,680
Huh?

329
01:25:59,900 --> 01:26:00,900
Huh?

330
01:26:56,080 --> 01:26:57,080
Wow.

331
01:27:54,830 --> 01:27:55,830
Hmm.

332
01:31:28,240 --> 01:31:29,240
Thanks.

333
01:32:30,760 --> 01:32:31,760
Hmm.

334
01:35:45,390 --> 01:35:46,390
No.

335
01:40:39,320 --> 01:40:41,780
um um

